Besides the establishing shots, which are the usual use of matte panting, it is used in such cases as:
Post lighting, cloning, destructions and other set manipulations, sky enhancement, texture design, day for night and summer for winter
You can see some samples here.